RSS Licencia
filtrar por alguno de los autores del fregao...
posts de Duczen posts de Ender posts de Jack posts de Jon posts de Pujimon posts de Ranio posts de Soy Grande posts de trasgu


viernes, 23 de marzo de 2007

Esta paranoia es de Duczen

En mi mente

Llevo unas semanas esperando a tener el nuevo álbum, Tiny Telephone, para poder hablar de él. Todavía no lo tengo y no espero más.

He escuchado está canción, Rainbows of colours, me gusta mucho, Crea un sonido progresivo que envuelve que ganas tengo de escuchar las nuevas canciones.

He encontrado un video de su actuación en el Fib 2006.



Su anterior álbum, Little Heart Attack, tiene un aire a rock sureño con guitarras acústicas me gusta mucho. On my mind,





7 comentarios:

Duczen dijo...

¿¿¿¿¿¿¿Por qué si mientras giro mi pierna derecha en sentido de las agujas del reloj, no puedo dibujar un seis con mi mano derecha sin cambiar el sentido en el que se mueve la pierna???????

Ainsssss.

SueEllenRV dijo...

Pues porque el mundo es cruel Duczen

BridgetManson dijo...

la primera pues me ha distraido...
la seguna me ha gustado mucho.
creo que estaria bien traducir las letrillas no?.
es como Bob Dylan, hasta que no traduces no lo estas escuchando realmente, no aprecias el artisteo de esta gente .

Duczen dijo...

Es un temazo.

Lo de la letra estaría bien, yo empiezo con la primera parte, buscar el original, y luego seguís ...

;-D

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

People talk to people
Go and make them shush,
Can you stand them talking
Superficial guff?

Our communication
Is going down a lot
But it is really not my fault
You spoil it when you talk

Talking of life I'm not too keen,
Sometimes I face it sometimes I cry
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

You say I was a good friend,
And I have gone downhill,
Honestly, I don't know
If you were so to me

Can you understand me?
Can you hear me shout?
If you don't understand me
Leave me in my cloud

Talking of life I'm not too keen,
Sometimes I face it sometimes I hide
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

BridgetManson dijo...

Nuestra comunicación
Se acaba
Pero realmente no es mi culpa
Lo estropeas cuando hablas

No soy muy profundo hablando de la vida
A veces le hago frente a veces lloro
En mi mente, en mi mente, en mi mente,en mi mente
Hay algo que no puedo explicar
Asi que estoy tranquilo, si, estoy tranquilo, muy tranquilo, realmente tranquilo
La mayor parte del tiempo

Dices que fui un buen amigo
Y he ido cuesta abajo
Honestamente, no se
Si tu lo fuiste para mi

Puedes entenderme?
Puedes oirme gritar?
Si no me entiendes
Dejame en mi nube ( lo que me recuerda a Get out off my cloud, de los Rolling Stone setenteros)

le toca a sue!, jeje

Duczen dijo...

Me gusta la traducción.

Pat dijo...

A mí este grupo me gustó mucho desde la primera vez que los vi en Benicassim en 2004.
Cuando volvieron en 2006 me encontré a Jero, el cantante, pagando copas en la barra normal en lugar de hacerlo en la VIP que les sale más barata. Con lo duro que es sacar una copa gratis...